ÇÓÇÓíÇÊ ÇáÇÓÊíÑÇÏ æÇáÊÕÏíÑ
 

ÊÚáã ãÚäÇ Ýä

ÔÑæØ ÇáÇÓÊíÑÇÏ ãä ÇáÕíä
ØÑÞ ÇáÇÓÊíÑÇÏ ãä ÇáÕíä
Ïáíá ÇáÇÓÊíÑÇÏ ãä ÇáÕíä
ÎØæÇÊ ÇáÇÓÊíÑÇÏ ãä ÇáÕíä


Import - Export procedure

Bill of Lading
ÈæáíÕÉ ÔÍä

æËíÞÉ ÊÕÏÑåÇ ÇáÔÑßÉ ÇáäÇÞáÉ æåí ÚÈÇÑÉ Úä ÚÞÏ äÞá Èíä ÇáãÕÏøÑ æÇáÔÑßÉ ÇáäÇÞáÉ æÊÈíä ãíäÇÁ ÇáÔÍä æãíäÇÁ ÇáæÕæá ææÓíáÉ ÇáäÞá æÃÌÑÉ ÇáÔÍä æßíÝíÉ ÏÝÚåÇ. æÊÚÊÈÑ ÈæáíÕÉ ÇáÔÍä ÊÃßíÏÇ ãä ÞÈá ÇáÔÑßÉ ÇáäÇÞáÉ ÈÇÓÊáÇã ÇáÈÖÇÚÉ Ýí ÚäÇÈÑ ÇáÓÝíäÉ¡ æåí ÃíÖÇ ÚÞÏ Êãáß ááÌåÉ ÇáãÕÏøÑÉ ÅáíåÇ ÍíË ÊÕÝ ÇáÈæáíÕÉ ÇáÈÖÇÚÉ æÇáÌåÉ ÇáãÑÓáÉ ÅáíåÇ.

Airway Bill
ÈæáíÕÉ ÇáÔÍä ÇáÌæí



æËíÞÉ ÊÔßá ÊÃßíÏ ÇáäÇÞá ÈÇáÇÓÊáÇã æÇÓÊÚÏÇÏå áäÞá ÇáÈÖÇÆÚ. ÞÇÆãÉ ÇáÔÍä ÇáÈÑí Waybill åí ÞÇÆãÉ ãßÊæÈÉ ÈÃÓãÇÁ æÃæÕÇÝ ÇáÈÖÇÆÚ ÇáãÔÍæäÉ Úáì ÚÑÈÉ Ãæ ÞØÇÑ Ãæ ÓíÇÑÉ¡ æåí ÇáæËíÞÉ ÇáÑÓãíÉ ÇáÊí ÊÞÈá ÈåÇ ÔÑßÉ ÇáäÞá Ýí ÍÇáÉ ãØÇáÈÉ ÕÇÍÈ ÇáÈÖÇÆÚ ÔÑßÉ ÇáäÞá Ãæ ÔÑßÉ ÇáÊÃãíä ÈÇÓÊÑÏÇÏ Ëãä ãÇ ÝÞÏ Ãæ ÚØÈ ãäåÇ ÃËäÇÁ ÇáÔÍä.

Free On Board (FOB)
Óáíã Úáì ÙåÑ ÇáÓÝíäÉ

ÔÑØ ÊÓÚíÑ íÔíÑ Åáì Ãä ÇáÓÚÑ íÔãá Ëãä ÇáÈÖÇÚÉ ãÍãáÉ Úáì ÙåÑ ÇáäÇÞáÉ Ýí ãßÇä ãÍÏÏ¡ æáÇ íÚæÏ ÇáãÕøÏÑ ãÓÄæáÇ Úä ÇáÈÖÇÆÚ ÍÇá æÖÚåÇ Úáì ÙåÑ ÇáÓÝíäÉ Ýí ãíäÇÁ ÇáÅÞáÇÚ¡ æÈÐáß íÊÍãá ÇáãÔÊÑí ÌãíÚ ÇáäÝÞÇÊ æÇáÃÎØÇÑ ÇáÊí ÞÏ ÊáÍÞ ÈÇáÈÖÇÚÉ ÈÚÏ æÖÚåÇ ÈÇáÓÝíäÉ.

Cost Insurance and Freight CIF))
ßáÝÉ ÊÃãíä æÔÍä

ÔÑØ ÊÓÚíÑ íÔíÑ Åáì Ãä ÇáÓÚÑ íÔãá ßáÝÉ ÇáÈÖÇÆÚ æÇáÊÃãíä æÊßÇáíÝ ÇáÔÍä ÍÊì ãÑßÒ æÕæá ÇáÈÖÇÚÉ Åáì ÈáÏ ÇáãÓÊæÑÏ

Ex-Works or EX-Factory (EXW)
ÇáÊÓáíã Ýí ãæÞÚ ÇáÈÇÆÚ

åæ ÔÑØ ÊÓÚíÑ ÊäÍÕÑ Ýíå ãÓÄæáíÉ ÇáÈÇÆÚ Ýí ÊÍÖíÑ ÇáÈÖÇÆÚ ááãÔÊÑí Ýí ÇáÃãÇßä ÇáÊÇÈÚÉ ááÈÇÆÚ ãËá ÇáãÕäÚ Ãæ ÇáãÎÒä¡ æíÊÍãá ÇáãÔÊÑí ÌãíÚ ÊßÇáíÝ äÞá ÇáÈÖÇÚÉ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÃíÉ ãÎÇØÑ ÊäÊÌ Úä ÇÓÊáÇã ÇáÈÖÇÆÚ ãä ÇÑÖ ÇáÈÇÆÚ Åáì ÃãÇßä ÇáæÕæá¡ æíãËá åÐÇ ÇáÔÑØ ÇáÍÏ ÇáÃÏäì ãä ÇáÇáÊÒÇã ÇáãÊÑÊÈ Úáì ÇáÈÇÆÚ.

Deliver Duty Paid (DDP)
ÇáÊÓáíã æÇáÑÓæã ãÏÝæÚÉ Åáì ãßÇä ÇáæÕæá ÇáãÚíä

ÔÑØ ÊÓÚíÑ íäÕ Úáì Ãä ÇáÈÇÆÚ íÝí ÈÇáÊÒÇãÇÊå ÈÇáÊÓáíã ÚäÏãÇ íÞæã ÈÊÓáíã ÇáÈÖÇÚÉ Åáì ÇáãÔÊÑí ãÎáøÕÉ ááÇÓÊíÑÇÏ ÛíÑ ãäÒáÉ Úä æÓíáÉ ÇáäÞá Ýí ãßÇä ÇáæÕæá ÇáãÚíä¡ æíãËá åÐÇ ÇáÔÑØ ÇáÍÏ ÇáÃÚáì ãä ÇáÇáÊÒÇã ÇáãÊÑÊÈ Úáì ÇáÈÇÆÚ.

Quotas
ÇáÍÕÕ (ÇáßæÊÇ)

ÇáßãíÉ ÇáãÓãæÍ ÈåÇ ãä ÇáÈÖÇÆÚ ÇáãÓÊæÑÏÉ ÈÊÚÑíÝÉ ãäÎÝÖÉ ÌÑì ÇáÊÝÇæÖ ÚáíåÇ Ýí ÇÊÝÇÞíÉ ÊÌÇÑíÉ

Most Favored Nation (MFN)
ÇáÏæáÉ ÇáÃßËÑ ÑÚÇíÉ
åæ äÕ íÖÇÝ Åáì ÇáãÚÇåÏÇÊ æÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáãÇáíÉ æÇáÌæíÉ æÇáÈÍÑíÉ¡ æÇáÐí ÊÊÚåÏ ÈãæÌÈå ßá ãä ÇáÏæáÊíä ÈÇä ÊãäÍ ÇáÃÎÑì äÝÓ ÇáÇãÊíÇÒÇÊ Ãæ ÇáÊÓåíáÇÊ Ãæ ÇáÅÚÝÇÁÇÊ ÇáÊí ÓÈÞ Ãä ãäÍåÇ Ãæ ÞÏ ÊãäÍåÇ Ýí ÇáãÓÊÞÈá áÏæáÉ ËÇáËÉ¡ æåæ ÃÍÏ ãÈÇÏÆ ãäÙãÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ.

Demurrage
ÈÏá ÃÚØÇá ÍÇæíÇÊ

ÑÓæã íÏÝÚåÇ ÇáãÓÊæÑÏ áÊÃÎÑå Ýí ÅÑÌÇÚ ÍÇæíÇÊ ÇáÔÍä Ýí ãíäÇÁ ÇáãÞÕÏ ÈÚÏ ÅÚØÇÆå ÝÊÑÉ ÃÓÈæÚ Ãæ ÃÓÈæÚíä Ãæ ÍÓÈ ÇáÇÊÝÇÞ Èíä ÔÑßÉ ÇáÔÍä æÇáãÓÊæÑÏ. æÊÍÓÈ ÇáÝÊÑÉ ãä ÊÇÑíÎ æÕæá ÇáÈÖÇÚÉ Ýí ãíäÇÁ ÇáãÞÕÏ áÛÇíÉ ÅÚÇÏÉ ÇáÍÇæíÇÊ ÝÇÑÛÉ Åáì ÇáãíäÇÁ.

Storage Fees
ÑÓæã ÃÑÖíÉ (ÑÓæã ÊÎÒíä)

ÈÏá ÃÑÖíÇÊ æÊÎÒíä Ýí ÓÇÍÇÊ ÇáãíäÇÁ ÊÏÝÚ ãä ÞÈá ÇáãÓÊæÑÏ Ãæ ÇáãÝæÖ ÈÇáÊÎáíÕ Úáì ÇáÈÖÇÚÉ ÈÚÏ ÇäÞÖÇÁ ÝÊÑÉ ÇáÓãÇÍ ÇáãÚØÇÉ¡ æÝÊÑÉ ÇáÓãÇÍ Ýí ÇáãæÇäÆ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÊÈáÛ ÃÑÈÚÉ ÃíÇã.

Customs Duties
ÑÓæã ÌãÑßíÉ

åí ÖÑÇÆÈ ÊÝÑÖ ÚÇÏÉ Úáì ÇáÓáÚ ÇáãÓÊæÑÏÉ Åáì ÇáÏæáÉ Ãæ ÇáãÕÏøÑÉ ãäåÇ¡ æÞÏ Êßæä åÐå ÇáÖÑÇÆÈ ÞíãíÉ ÊÞÏÑ ÈäÓÈÉ ãÆæíÉ ãä ÞíãÉ ÇáÓáÚÉ¡ Ãæ ÞÏ ÊÊÎÐ Ôßá ãÈáÛ ËÇÈÊ íÝÑÖ Úáì ÇáÓáÚÉ ãåãÇ ßÇäÊ ÞíãÊåÇ æÊÚÑÝ åÐå ÈÇÓã ÇáÖÑÇÆÈ ÇáäæÚíÉ¡ æÎáÇÝÇ ááÊÚÑÝÇÊ ÝÇä ÇáÑÓæã ÇáÌãÑßíÉ ÊÓÊÎÏã ÃÓÇÓÇ ßÃÏÇÉ áÌãÚ ÅíÑÇÏÇÊ ááÍßæãÉ æßÃÏÇÉ áÍãÇíÉ ÇáãäÊÌíä ÇáãÍáííä ãä ÇáãäÇÝÓÉ ÇáÃÌäÈíÉ.

Certificate of Origin
ÔåÇÏÉ ãäÔÃ

åí ÔåÇÏÉ ÊÕÏÑ Úä ÇáÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑíÉ Ýí ÈáÏ ÇáãÕÏøÑ ÊÈíä ãßÇä ÕäÚ Ãæ ÅäÊÇÌ ÇáÈÖÇÚÉ ÇáãÑÇÏ ÊÕÏíÑåÇ¡ æÊÚÊÈÑ æËíÞÉ ÖÑæÑíÉ ááÊÚÑÝ Úáì ÌäÓíÉ ÇáÈÖÇÚÉ ÈÛíÉ ÊÞÏíÑ äÓÈ ÇáÑÓæã ÇáÊí ÓÊÓÊæÝì ÚáíåÇ Ãæ ÇáãÚÇãáÇÊ ÇáÊÝÖíáíÉ ÇáÊí ÓÊãäÍ áåÇ. æíÓÊÝÇÏ ãäåÇ Ýí ÇáÊÍßã Ýí ãäÚ ÊÓÑÈ ÇáÓáÚ ÇáãÞÇØÚÉ ÇÞÊÕÇÏíÇ Ãæ ÇáããäæÚÉ.

Export Quotas
ÍÕÉ ÊÕÏíÑ

åæ ÊÞäíä ßãíÇÊ ÇáÈÖÇÆÚ ÇáãÓãæÍ ÈåÇ ááÊÕÏíÑ¡ æÊáÌà ÇáÍßæãÉ Åáì åÐÇ ÇáÅÌÑÇÁ ÅãÇ ÈÞÕÏ ÏÚã ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáÃÓÚÇÑ ÊÌäÈÇ áÇÑÊÝÇÚåÇ¡ Ãæ ÈÞÕÏ ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáÓáÚ áÃÛÑÇÖ ÏÝÇÚíÉ.

Commercial Invoice
ÝÇÊæÑÉ ÊÌÇÑíÉ

ÝÇÊæÑÉ ÊÈíä ßãíÉ æÞíãÉ ÇáÈÖÇÆÚ ÇáãÑÓáÉ æãæÇÕÝÇÊåÇ æÔÑØ ÇáÊÓáíã ÇáãÞÊÑä ÈÇáÓÚÑ æÊÕÏÑ Úä ÇáãÕÏøÑ æÊÕÏøÞ ãä ÞÈá ÇáÛÑÝ ÇáÊÌÇÑíÉ.

Tariff Book
ßÊÇÈ ÇáÊÚÑÝÉ ÇáÌãÑßíÉ

íÍÊæí Úáì ÌãíÚ ÇáÊÚÑÝÇÊ ÇáÌãÑßíÉ æãÊØáÈÇÊ ÃÎÑì ÎÇÕÉ ÈÇáÇÓÊíÑÇÏ (ÊÝÕíáíÉ æáßá ãäÊÌ) íØÈÞåÇ ÈáÏ ãÇÚáì æÇÑÏÇÊå


Customs Declaration Form (CDF)
äãæÐÌ ÈíÇä ÌãÑßí

æËíÞÉ ÑÓãíÉ íÚÏåÇ æßáÇÁ ÊÎáíÕ ãÚÊãÏæä íÞæãæä ÈÊÎãíä æÇÍÊÓÇÈ ÇáÑÓæã ÇáÌãÑßíÉ æÇáÖÑÇÆÈ ÇáÊí ÓÊÞæã ÈÌÈÇíÊåÇ ÇáÓáØÇÊ ÇáÌãÑßíÉ. æíÌÈ ÅÚÏÇÏ ÇáÈíÇä ÇáÌãÑßí ÈÔßá ÏÞíÞ æãØÇÈÞ áÈíÇä ÍãæáÉ ÇáÈÇÎÑÉ ÇáÐí íÊã ÊÞÏíãå ãä ÞÈá ÔÑßÉ ÇáäÞá ááÓáØÇÊ ÇáÌãÑßíÉ ÊÝÇÏíÇ áÛÑÇãÇÊ ÌãÑßíÉ.

Environmental Permit
ÅÐä ÈíÆÉ

ÅÐä íáÒã áÌãíÚ ÇáãæÇÏ ÇáßíãíÇÆíÉ æÇáãæÇÏ ÇáÎÇã íÕÏÑ ÚÇÏÉ Ýí ÈáÏ ÇáãÞÕÏ

Bonded Areas
ãäÇØÞ ÇáãÎÇÒä ÇáÌãÑßíÉ

åí ãÎÇÒä ÚÇãå Ãæ ÎÇÕÉ ÊÍÊ ÅÔÑÇÝ ÓáØÇÊ ÇáÌãÇÑß ÊÎÒøä ÝíåÇ ÇáÈÖÇÆÚ ÈÅÔÑÇÝ ÏÇÆÑÉ ÇáÌãÇÑß ÞÈá ÎÖæÚåÇ áÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÊÎáíÕ¡ æÝí ÍÇá ÅÎÑÇÌ åÐå ÇáÈÖÇÆÚ ãä ÇáãÎÇÒä íÊã ÇÓÊíÝÇÁ ÇáÑÓæã ÇáÌãÑßíÉ ÇáãÊÑÊÈÉ ÚáíåÇ ÈÏáÇ ãä ÇÓÊíÝÇÆåÇ æÞÊ ÇáÇÓÊíÑÇÏ¡ ÃãÇ ÅÐÇ ÃÚíÏ ÊÕÏíÑ ÇáÓáÚÉ ÝáÇ ÍÇÌÉ Åáì ÏÝÚ ÃíÉ ÖÑÇÆÈ.

Export Declaration Form (EDF)
äãæÐÌ ÈíÇä ÊÕÏíÑ

æËíÞÉ ÊÕÝ ÇáãäÊÌÇÊ æÊÈíä ÞíãÊåÇ¡ æÒäåÇ¡ ÇÓã ÇáãÕÏøÑ¡ ÇáäÇÞá¡ ãíäÇÁ ÇáÅÞáÇÚ¡ ÈáÏ ÇáãÞÕÏ¡ ãßÇä ÇáæÕæá¡ æÊÞÏã Åáì ÇáÓáØÇÊ ÇáÌãÑßíÉ ÚäÏ ÇáÊÕÏíÑ.

Bonded Goods
ÈÖÇÆÚ ÈãÎÒä ÇáÌãÇÑß

ÈÖÇÆÚ ãÎÒæäÉ Ýí ÇáãÓÊæÏÚÇÊ ÇáÚãæãíÉ ãä ÞÈá ÃÕÍÇÈåÇ ÊãåíÏÇ áÏÝÚ ÇáÑÓæã Ãæ ÇáÖÑÇÆÈ ÇáãÓÊÍÞÉ Ýí ÍÇáÉ ÇáÊÎáíÕ ÚáíåÇ Ãæ ÌÒÁ ãäåÇ Ãæ ÅÚÇÏÉ ÊÕÏíÑåÇ.

Rules of Origin
ÞæÇÚÏ ÇáãäÔÃ

ãÌãæÚÉ ãä ÇáÞæÇÚÏ ÊÊÖãäåÇ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ ÈåÏÝ ÊÓåíá ÊÍÏíÏ ÈáÏ ÇáãäÔá ÍíË íÓÊÝÇÏ ãä ÊÍÏíÏ ÈáÏ ÇáãäÔà Ýí ÇáÍÕæá Úáì ÅÚÝÇÁÇÊ ÌãÑßíÉ ÊÝÖíáíÉ ãäÕæÕ ÚáíåÇ Ýí ÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÍÑÉ.

Pro-Forma Invoice
ÝÇÊæÑÉ ÃæáíÉ

ÝÇÊæÑÉ íÞæã ÈÅÚÏÇÏåÇ ÇáãÕÏøÑ ÈäÇÁ Úáì ÃãÑ ÈíÚ Ãæ ÇÓÊÝÓÇÑ¡ æÇÓÊáÇã ÇáãÓÊæÑÏ áåÐå ÇáÝÇÊæÑÉ áÇ ÊáÒãå Úáì ÔÑÇÁ ÇáãäÊÌÇÊ. æÊÍÊæí åÐå ÇáæËíÞÉ Úáì æÕÝ ßÇãá ááãäÊÌÇÊ¡ ÇáÃÓÚÇÑ¡ ãæÇÕÝÇÊ ÇáÇÓÊíÑÇÏ¡ ãæÇÚíÏ ÇáÊÓáíã ÇáãÊæÞÚÉ¡ ÔÑæØ æãæÇÚíÏ ÇáÏÝÚ¡ ÇáØÑíÞ ÇáãÊÈÚ¡ ÇáÊÚÈÆÉ¡ ÇáÔÍä¡ ÇáÊÃãíä¡ ÊÝÑíÛ ÇáÈÖÇÆÚ. æÞÏ Êßæä åÐå ÇáæËíÞÉ ÖÑæÑíÉ ááãÓÊæÑÏ ááÍÕæá Úáì ÑÎÕÉ ÍßæãíÉ ááÇÓÊíÑÇÏ Ãæ ÝÊÍ ÇÚÊãÇÏ ãÓÊäÏí.

Backing List
ÞÇÆãÉ ÊÚÈÆÉ

æËíÞÉ íÕÏÑåÇ ÇáãÕÏÑ æÊÈíä ãÍÊæíÇÊ ßá ØÑÏ æÑÞãå¡ æÒä ÇáÔÍäÉ¡ ÇÓã ÇáãÓÊæÑÏ¡ æÑÞã ÇáÝÇÊæÑÉ ÇáÊÌÇÑíÉ¡ æÊÕÝ ÇáãäÊÌÇÊ æãæÇÕÝÇÊåÇ ÈÏÞå.


License
ÑÎÕÉ ÇÓÊíÑÇÏ

åí ÑÎÕÉ Ãæ ÊÕÑíÍ ÊÕÏÑåÇ Åáì ÇáãÓÊæÑÏ ÓáØÉ ÍßæãíÉ ãÎÊÕÉ ÊÓãÍ áå ÈãæÌÈåÇ ÈÌáÈ ßãíÇÊ ãÍÏÏÉ ãä ÈÖÇÆÚ æÓáÚ ãÍÏÏÉ¡ áÇ íãßä ÇÓÊíÑÇÏåÇ ÅáÇ ÈãËá åÐå ÇáÑÎÕÉ. æåí ÃÏÇÉ ÍßæãíÉ áÖÈØ æãÑÇÞÈÉ ÍÑßÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÚÈÑ ÇáÍÏæÏ ÇáæØäíÉ¡ æåí ÂáíÉ ááÊÃßÏ ãä ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ æÊäÝíÐåÇ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈãäÍ ãÚÇãáÉ ÊÝÖíáíÉ æÖãÇä ÇÓÊíÝÇÁ ãÊØáÈÇÊ ãÇ ÞÈá ÇáãæÇÝÞÉ æßÐáß ãÊØáÈÇÊ ÇáÕÍÉ æÇáÓáÇãÉ ÇáÅÌÈÇÑíÉ.

License Export
ÑÎÕÉ ÊÕÏíÑ

æËíÞÉ ÍßæãíÉ ÊÓãÍ ááãÕÏÑ ÈÊÕÏíÑ ÈÖÇÆÚ ãÍÏÏÉ Åáì ÈáÏ ãÇ.

Drawback
ÇÓÊÚÇÏÉ ÑÓæã ÇáÇÓÊíÑÇÏ

ÇÓÊÚÇÏÉ ÑÓæã ÏÝÚÊ Úáì ÇáÈÖÇÆÚ ÇáãÓÊæÑÏÉ áÏì ÅÚÇÏÉ ÊÕÏíÑåÇ

Health Certificate
ÔåÇÏÉ ÕÍíÉ

ÊÈíä åÐå ÇáÔåÇÏÉ ÈíÇäÇÊ ÊÍáíáíå ááÈÖÇÚÉ ÇáãØáæÈÉ æãÇåíÉ ÇáãæÇÏ ÇáÏÇÎáÉ Ýí ÕäÇÚÊåÇ æÊÔåÏ Ãä ÇáãäÊÌ ÕÇáÍ ááÇÓÊåáÇß ÇáÈÔÑí Ãæ ÇáÍíæÇäí.

Harmonized System
ÇáäÙÇã ÇáãæÍÏ

äÙÇã ÊÕäíÝ Ïæáí ãÊÚÇÑÝ Úáíå ááÈÖÇÆÚ ÇáÊí ÊÊÇÌÑ ÏæáíÇ ÈãæÌÈ ÑãÒ ÓáÚí æÇÍÏ¡ ÍíË ÊæÖÚ ÇáãæÇÏ Ýí ãÌãæÚÇÊ æÝÞÇ áØÈíÚÉ ÇáãæÇÏ ÇáãÕäæÚÉ ãäåÇ.

Phytosanitary Certificate
ÔåÇÏÉ ÕÍÉ äÈÇÊíÉ

ÔåÇÏÉ ÊäÕ Úáì Ãä ÇáÍÈæÈ Ãæ ÇáÈÐæÑ Ãæ ÇáÃÔÊÇá ÇáäÈÇÊíÉ ÇáãÕÏÑÉ ÎÇáíÉ ãä ÇáÃãÑÇÖ.

Certificate Of Weight
ÔåÇÏÉ ÇáæÒä

ÔåÇÏÉ ÊÈíä ÇáæÒä ÇáÍÞíÞí ááÈÖÇÚÉ æÊØáÈ ááÈÖÇÚÉ ÇáãÊÌÇäÓÉ ÇáÊí ÊÚÊãÏ Úáì ÇáæÒä ãËá ÇáÃÑÒ æÇáÓßÑ æÇáÍÏíÏ.

Specification List
ÈíÇä ÇáãæÇÕÝÇÊ

æËíÞÉ ÊÈíä ãæÇÕÝÇÊ æÃÍÌÇã æãÞÇííÓ ÇáÈÖÇÚÉ ãä ÍíË ÇáØæá æÇáÚÑÖ æÇáÓãÇßÉ æÃíÉ ãæÇÕÝÇÊ ÃÎÑì¡ æÊÈíä ÃíÖÇ ßãíÉ ÇáÈÖÇÚÉ ÈÇáÃãÊÇÑ ÇáãßÚÈÉ¡ æÊÓÊÎÏã ÚÇÏÉ ááÈÖÇÆÚ ÇáÊí ÊÚÊãÏ Úáì ÇáÍÌã æÇáÞíÇÓ æáíÓ ÇáæÒä Ãæ ÇáÊÚÈÆÉ ãËá ÇáÃÎÔÇÈ æÈÚÖ ÃäæÇÚ ÇáÍÏíÏ.

Certificate of Surveillance or Inspection
ÔåÇÏÉ ÇáãÚÇíäÉ Ãæ ÇáÊÝÊíÔ

ÔåÇÏÉ ÊÕÏÑ Úä ÔÑßÇÊ ãÎÊÕÉ ãËá ÔÑßÉ áæíÏÒ LLOYDS Ãæ SGS ÍíË íÊã ãÚÇíäÉ æÊÝÊíÔ ÇáÈÖÇÆÚ ÞÈá ÇáÔÍä ãÈÇÔÑÉ ááÊÃßÏ ãä ãæÇÕÝÇÊåÇ ÇáãÐßæÑÉ¡ ßãÇ íãßä ãÚÇíäÉ ÇáÈÖÇÚÉ Ýí ãíäÇÁ ÇáæÕæá ÅÐÇ ßÇäÊ ÞÇÈáå ááÊáÝ ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÔÍä.


Analysis Certificate
ÔåÇÏÉ ÇáÊÍáíá

ÊØáÈ åÐå ÇáÔåÇÏÉ ááãæÇÏ ÇáÊí ÊÍÊÇÌ Åáì ÊÍáíá áãÚÑÝÉ äÓÈÉ ãßæäÇÊåÇ æíÌÈ Ãä Êßæä ÕÇÏÑå Úä ÌåÇÊ ãÊÎÕÕÉ ãËá ÇáãÎÊÈÑÇÊ.

Clearance Papers
ÃæÑÇÞ ÊÎáíÕ

åí ÇáÃæÑÇÞ ÇáÊí ÊÚØíåÇ ÇáÓáØÇÊ ÇáÌãÑßíÉ Ýí ÇáãíäÇÁ Åáì ÞÈØÇä ÇáÓÝíäÉ ááÅÔÇÑÉ Åáì Ãä ÇáÓÝíäÉ ÞÏ æÝÊ ÈãÇ ÚáíåÇ ãä ÇáÊÒÇãÇÊ æáåÇ ÍÞ ãÛÇÏÑÉ ÇáãíäÇÁ.

Customs Declaration
ÊÕÑíÍ ÌãÑßí

áÏì ãÑæÑ ÇáÈÖÇÆÚ ÇáãÓÊæÑÏÉ Ãæ ÇáãÕÏøÑÉ Úáì äÞÇØ ÇáÊÝÊíÔ Ãæ ÇáÊÎáíÕ ÇáÌãÑßíÉ íäÈÛí Ãä Êßæä ãÒæÏÉ ÈÊÕÇÑíÍ áÊÓåíá ãÑæÑåÇ¡ æÇáÊÕÇÑíÍ ÇáÌãÑßíÉ ÚÏÉ äãÇÐÌ ÊÊäÇÓÈ ãÚ ÇáÚãáíÉ ÇáÌãÑßíÉ ÇáãÍÏÏÉ.

Customs Bond
ÊÚåÏ ÌãÑßí

åæ ÊÚåÏ íØáÈ ÊÞÏíãå ãä ÇáãÓÊæÑÏíä æÃÕÍÇÈ ÇáãÓÊæÏÚÇÊ æÔÑßÇÊ ÇáäÞá æÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä íÞæãæä ÈÇÓÊíÑÇÏ æãäÇæáÉ ÈÖÇÆÚ ÎÇÖÚÉ ááÑÓæã ÇáÌãÑßíÉ¡ æÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÊÚåÏ ÍãÇíÉ ãÕáÍÉ ÇáÍßæãÉ ÃËäÇÁ æÌæÏ åÐå ÇáÈÖÇÆÚ Ýí ÇáãÓÊæÏÚÇÊ Ãæ ÃËäÇÁ ãäÇæáÊåÇ æÊÎáíÕ ãÚÇãáÇÊåÇ ÞÈá ÊÎáíÕ ÇáÑÓæã ÇáÌãÑßíÉ ÚäåÇ.

Custom Broker
æÓíØ Ãæ ãÎáÕ ÌãÑßí

åæ ÔÎÕ ØÈíÚí Ãæ ãÚäæí íÊæáì ÊÎáíÕ ÇáãÚÇãáÇÊ ÇáÑÓãíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÈÖÇÆÚ ÇáãÓÊæÑÏÉ æÊÎáíÕåÇ ãä ÇáÌãÑß æÅÚÏÇÏ ÃæÑÇÞ ÇáÈÖÇÆÚ ÇáãÚÏøÉ ááÊÕÏíÑ æÊÞÏíãåÇ Åáì ÇáÓáØÇÊ ÇáÌãÑßíÉ¡ æßÐáß ÊÞÏíã ÇáãÓÊäÏÇÊ æÇáæËÇÆÞ ÇáÃÎÑì ÇáÊí ÊØáÈåÇ ÇáÓáØÇÊ ÇáÍßæãíÉ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáÃÌäÈíÉ.

Customs Clearance
ÊÎáíÕ ÌãÑßí

åí ÇáãÚÇãáÇÊ æÇáÔßáíÇÊ ÇáÊí ÊÊÖãä ÏÝÚ ÇáÑÓæã æÅÈÑÇÒ ÇáæËÇÆÞ æÇáãÓÊäÏÇÊ ÇáÌãÑßíÉ ÇááÇÒãÉ áÊÎáíÕ ÈÖÇÚÉ ãÓÊæÑÏÉ ÈÚÏ ÅäÒÇáåÇ Ýí äÞØÉ ÊÝÊíÔ ÌãÑßíÉ ÌæíÉ Ãæ ÈÍÑíÉ Ãæ ÈÑíÉ.

Discriminating Duties
ÖÑÇÆÈ ÌãÑßíÉ ããíÒÉ

åí ÇáÖÑÇÆÈ ÇáÊí ÊÝÑÖ Úáì æÇÑÏÇÊ ãä ÏæáÉ ãÚíäÉ ÈÇáÐÇÊ ÈÓÚÑ ÖÑíÈÉ ÃÚáì ãä Ðáß ÇáÓÚÑ ÇáÐí íÝÑÖ Úáì ÇáæÇÑÏÇÊ ÇáããÇËáÉ ãä Ïæá ÃÎÑì.

Transit Trade
ÊÌÇÑÉ ÇáÊÑÇäÒíÊ

åí äÞá ÇáÓáÚ ãä ãÑÇßÒ ÇáÅÑÓÇá Åáì ãÑÇßÒ æãæÇäÆ ÇáÇÓÊÞÈÇá ÈÞÕÏ ÅíÏÇÚåÇ ãÄÞÊÇ Ãæ ÅÌÑÇÁ ÈÚÖ ÚãáíÇÊ ÇáÊÕäíÚ ÚáíåÇ Ãæ ÊÛáíÝåÇ Ãæ ÊÚÈÆÊåÇ Ëã ÅÚÇÏÉ ÊÕÏíÑåÇ Ïæä Ãä ÊÄÏì ÚäåÇ ÑÓæãÇ ÌãÑßíÉ.


Non -Tariff Barriers
ÇáÍæÇÌÒ ÛíÑ ÇáÌãÑßíÉ

åí ÇáÍæÇÌÒ ÇáÊí ÊãäÚ ÍÑíÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÎáÇÝ ÇáÑÓæã ÇáÌãÑßíÉ ßÇáÞíæÏ ÇáÃÎÑì Úáì ÇáÓáÚ ÇáÃÌäÈíÉ ãËá ÇáÏÚã ÇáãÍáí áÈÚÖ ÇáÓáÚ ÇáæØäíÉ.

Label
ÈØÇÞÉ ÇáÈÖÇÚÉ - ÈíÇä ÇáÕäÝ

åí ÞØÚÉ ãä ÇáæÑÞ Ãæ ÈíÇä ãØÈæÚ Ãæ ÞØÚÉ ãÚÏäíÉ Ãæ ÌáÏíÉ Ãæ ãÇ ÔÇÈå Ðáß ÊáÕÞ Úáì ÇáÈÖÇÚÉ Ãæ Úáì ÇáæÚÇÁ ÇáÐí ÊÚÈà Ýíå ÇáÈÖÇÚÉ áæÕÝ ãÍÊæíÇÊ ÇáæÚÇÁ æÐßÑ ÇáÌåÉ ÇáÊí ÊÔÍä ÇáÈÖÇÚÉ ÅáíåÇ æáÈíÇä ãäÔÃåÇ æÓÚÑåÇ.

Brand Name
ÚáÇãÉ ÊÌÇÑíÉ

åæ ÑãÒ íÓÊÎÏã áÊãííÒ ÃÍÏ ÇáãäÊÌÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ Úä ÇáãäÊÌÇÊ ÇáãÔÇÈåÉ ÇáÊí íäÊÌåÇ ÇáãäÇÝÓæä. æÊÊãÊÚ ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ ÈÍãÇíÉ ÞÇäæäíÉ ãä ÇÚÊÏÇÁ ÇáÛíÑ ÚáíåÇ Ýí ÇáÞæÇäíä ÇáÏÇÎáíÉ æÝí ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí.

Manifest
ÈíÇä ÍãæáÉ ÇáÓÝíäÉ -ãÇäíÝÓÊ

åæ ÇáÈíÇä ÇáÐí íÚÏå ÑÈÇä ÇáÓÝíäÉ Úä ÇáÈÖÇÆÚ ÇáÊí ÊÝÑøÛ ãä ÇáÓÝíäÉ Åáì ãíäÇÁ ãÚíä æÊÑÓá ÕæÑÉ ãäå Åáì ÇáÓáØÉ ÇáÌãÑßíÉ ææßáÇÁ ÇáÔÍä. æíÍÊæí åÐÇ ÇáÈíÇä Úáì æÕÝ ßÇãá ááÈÖÇÚÉ¡ ÇÓã ÇáãÓÊæÑÏ¡ ÇáæÒä¡ ÚÏÏ ÇáØÑæÏ¡ ÍÌã ÇáÈÖÇÚÉ¡ ÇÓã ÇáÈÇÎÑÉ¡ ÑÞã ÇáÑÍáÉ¡ ãíäÇÁ ÇáÊÍãíá¡ ãíäÇÁ ÇáÊÝÑíÛ.

Protective Tariff
ÊÚÑÝÉ ááÍãÇíÉ ÇáÌãÑßíÉ

åí ÊÚÑÝÉ ÊÞÑÑ áÛÑÖ ÍãÇíÉ Ãæ ÊÔÌíÚ ÕäÇÚÉ ãÍáíÉ¡ æÐáß Úä ØÑíÞ æÖÚ äÓÈÉ ÌãÑßíÉ ÚÇáíÉ Úáì ÇáÈÖÇÆÚ ÇáãÓÊæÑÏÉ ÇáÊí ÊäÇÝÓ ÇáÈÖÇÆÚ ÇáããÇËáÉ ÇáãÕäæÚÉ ãÍáíÇ¡ æãËá åÐå ÇáÊÚÑÝÉ ÊÚãá Úáì ÊÑæíÌ ÇáÕäÇÚÉ ÇáæØäíÉ æÊäæíÚåÇ æáßäåÇ Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ ÊÚãá Úáì ÑÝÚ ßáÝÉ ÇáÅäÊÇÌ æÊÄËÑ ÈÇáÊÇáí Úáì ÇáÞæÉ ÇáÔÑÇÆíÉ ááãæÇØäíä.

Re-exportation
ÅÚÇÏÉ ÇáÊÕÏíÑ

åæ ÊÕÏíÑ ÇáÈÖÇÆÚ Ãæ ÇáÓáÚ ÇáÊí ÓÈÞ æÇä ÇÓÊæÑÏÊ ãä ÈáÏ ÃÌäÈí Ïæä ÊÕäíÚåÇ Ãæ ÃÍÏÇË Ãí ÊÛííÑ ÃÓÇÓí ÝíåÇ. æÊÍÏË åÐå ÇáÚãáíÉ Ýí ÍÇáÉ ÑÝÖ ÇáÈÖÇÚÉ ãä ÞÈá ÇáãÓÊæÑÏ ÈÓÈÈ æÌæÏ ãÎÇáÝÇÊ Ýí ÔÑæØ ÇáÔÍä. æíÊã ßÐáß ÅÚÇÏÉ ÊÕÏíÑ ÇáÈÖÇÚÉ Åáì ÈáÏ ÇáãäÔà Ãæ Åáì Ãí ÈáÏ ÂÎÑ Ýí ÍÇáÉ ÑÝÖ ÇáÓáØÇÊ ÇáÌãÑßíÉ æÇáÕÍíÉ ãä ÇáÊÎáíÕ ÚáíåÇ ÈÓÈÈ ÚÏã ÕáÇÍíÊåÇ ááÇÓÊåáÇß ÇáÈÔÑí.

Export Duties
ÑÓæã ÇáÕÇÏÑÇÊ

åæ ãÞÏÇÑ ãÇ ÊÝÑÖå ÇáÍßæãÉ ãä ÖÑíÈÉ ÛíÑ ãÈÇÔÑÉ Úáì ÇáÓáÚ ÇáãÕÏÑÉ Åáì ÇáÎÇÑÌ æíÏÝÚåÇ ÇáãÕÏÑ ÓæÇÁ ÊÍãáåÇ ÈäÝÓå Ãæ äÞáåÇ Åáì ÇáãäÊÌ Ãæ ÊÞÇÖÇåÇ ãä ÇáãÓÊæÑÏ¡ æÊÔãá ßÐáß ãÇ ÊÝÑÖå ÇáÍßæãÉ ãä ÑÓæã Ýí ãÞÇÈá ÍÞ ÇáÊÕÏíÑ.

Export Incentives
ÍæÇÝÒ ÇáÊÕÏíÑ

ÇáãÓÇÚÏÉ ÇáãÇáíÉ ÇáÊí ÊãäÍåÇ ÇáÍßæãÉ ááÔÑßÇÊ ÇáãÍáíÉ áÊÔÌíÚ ÇáÕÇÏÑÇÊ æãÓÇÚÏÉ ãíÒÇä ãÏÝæÚÇÊ ÇáÏæáÉ¡ æÊÔãá ÍæÇÝÒ ÇáÊÕÏíÑ ÇáÅÚÇäÇÊ ÇáãÈÇÔÑÉ áÎÝÖ ÃÓÚÇÑ ÇáÕÇÏÑÇÊ–ÅÚÇäÉ ÇáÊÕÏíÑ¡ æÇáÇãÊíÇÒÇÊ ÇáÖÑíÈíÉ–ÅÚÝÇÁ ÇáÃÑÈÇÍ ÇáãÌäíÉ ãä ÇáÕÇÏÑÇÊ¡ æÇáÊÓåíáÇÊ ÇáÇÆÊãÇäíÉ - Êãæíá ÇáÊÕÏíÑ ÈÊßÇáíÝ ÒåíÏÉ¡ ÇáÖãÇäÇÊ ÇáãÇáíÉ-ÇÍÊíÇØ ááÏíæä ÇáÑÏíÆÉ¡ æÊÑì Ïæá ÃÎÑì Ýí ÍæÇÝÒ ÇáÊÕÏíÑ ããÇÑÓÉ ÊÌÇÑíÉ ÛíÑ ÚÇÏáÉ ããÇ íÏÝÚåÇ Åáì ÇÊÎÇÐ ÅÌÑÇÁÇÊ ÇäÊÞÇãíÉ.

Export Restraint Agreement
ÇÊÝÇÞ ÊÞííÏ ÇáÕÇÏÑÇÊ

ÊÑÊíÈ Èíä ÏæáÉ ãÕÏÑÉ æÏæáÉ ãÓÊæÑÏÉ íÍÏ ãä ÍÌã ÊÌÇÑÉ ãäÊÌ Ãæ ãäÊÌÇÊ ãÚíäÉ¡ æÊÍÏíÏÇ ÊÞííÏ ÇáÕÇÏÑÇÊ æÇáæÇÑÏÇÊ Èíä ÏæáÊíä Ýí ÍÏæÏ ãÚíäÉ Ãæ ÈäÓÈÉ ãä ÇáãÈíÚÇÊ ÇáãÍáíÉ Ýí ÇáÏæáÉ ÇáãÓÊæÑÏÉ¡ æåßÐÇ Êßæä ÇÊÝÇÞíÉ ÇáÍÏ ãä ÇáÕÇÏÑÇÊ ÊÏÈíÑ íÍãí ÇáãäÊÌíä ÇáãÍáííä Ýí ÇáÏæáÉ ÇáãÓÊæÑÏÉ ãä ÇáãäÇÝÓÉ ÇáÃÌäÈíÉ æíÚÒÒ ãíÒÇä ÇáãÏÝæÚÇÊ Ýí Êáß ÇáÏæáÉ.

Export Subsidies
ÅÚÇäÇÊ ÇáÕÇÏÑÇÊ

åí ÇáÅÚÇäÇÊ ÇáÊí ÊÏÝÚåÇ ÇáÏæáÉ áÊÔÌíÚ ÇáÕÇÏÑÇÊ.

Harbor or Port Dues
ÑÓæã ÇáãíäÇÁ

åí ÑÓæã ÇáãÑÝà ßÇáÊí íÏÝÚåÇ ÇáãÓÊæÑÏæä æÇáãÕÏÑæä ãÞÇÈá ÇÓÊÚãÇá ãÑÇÝÞ ÇáãíäÇÁ æÃãÇßä ÇáÑÓæ.

ÑÏ: ÇÓÇÓíÇÊ ÇáÇÓÊíÑÇÏ æÇáÊÕÏíÑ